-
1 сан
-
2 высокий
1. прил.бейек, оҙон, ҡалҡыу2. прил.юғары, күтәренке3. прил.юғары, ҙур, хөрмәтле4. прил.юғары, бөйөк, оло, тәрән5. прил.о языке, стиленескә, юғары, тантаналы6. прил.о звукахнәҙек, юғары -
3 болезнь
ауырыувет. малдарҙа йоғошло ауырыуҙарболезнь ковыльная вет. — ҡылған ауырыуы
болезни копыт (от сырости) вет. — 1. упый 2. иҙелмә
-
4 удостоиться
1. сов.чеголайыҡ булыу, бүләкләнеү2. сов.чего и с неопр.; часто ирон.күреү (тойоу) бәхетенә ирешеү, эйә булыу -
5 желтуха
-
6 достичь
1. сов. чего, до чегобарып (килеп) етеү2. сов. чего, до чегоирешеү, өлгәшеү, ҡаҙаныу3. сов. чего, до чегоетеү, булыу4. сов. чего, до чегодожитьйәшәү, тороу, етеүдостичь совершеннолетия — үҫеп етеү, балиғ булыу
-
7 работоспособность
жэшкә һәләтлелек (яраҡлылыҡ, һәләтле булыу), эшкә һәләт -
8 разойтись
1. сов.уйти в разные местатаралыу, таралышыу2. сов.оказаться раскупленнымһатылып (таралып) бөтөү3. сов.израсходоватьсятотонолоп бөтөү4. сов.распространитьсятаралыу5. сов.көсәйеп (шәбәйеп) китеү6. сов.приобрести большую скоростьшәбәйеп (ҡыҙып, ҡыҙыулап) китеү, шәбәйеү7. сов. перен.увлечьсяярһыу, ҡыҙыу, ярһып (ҡыҙып) китеү8. сов.рассеятьсятаралыу, юғалыу9. сов.разгладитьсябөтөү, яҙылыу10. сов.раствориться, растаятьиреү, иреп бөтөү11. сов. с кем-чемне встретиться в путиаймылышыу, аймылыш булыу, осрашмау12. сов.бәйләнеште өҙөү, ташлашыу, айырылышыу13. сов.не совпастьтура килмәү, айырылыу14. сов.разделиться на несколько частейайырылыу, тармаҡланыу15. сов.разъединитьсяайырылып китеү, асылыу, (асылып) китеү -
9 сторона
1. жяҡ, тараф, йүнәлеш2. жсит, ян-яҡ3. ж разг.яҡ, юл, ил4. жяҡ, ян5. ж мат.яҡ, ҡыр6. ж прил.яҡ, сифат7. ж мн. стороныяҡтарстоять в стороне: — 1) (кешеләрҙән) ситтә тороу
2) (кешеләр менән) аралашмау, айырымланыу; со стороны — яғынан, тарафынан
с одной стороны..., с другой стороны — бер яҡтан..., икенсе яҡтан
встать на сторону — кемдеңдер яғына сығыу, яҡлы булыу
-
10 страсть
1. ждәрт, көслө (ялҡынлы) теләк2. жсильная увлечённостьдәрт, юғары рух3. жк чему и без доп.һәүәҫ (әүәҫ) булыу, һәүәҫлек (әүәҫлек), бирелгәнлек4. жпредмет сильного увлечениямауыҡтырған нәмә, бирелеп яратҡан нәмә5. ждәртле мөхәббәт, ғишыҡ -
11 белый
1. прил.аҡ2. прил.очень светлыйаҡ, аҡһыл һары, етен төҫлө, аҡ тәнле3. прил.контрреволюционныйаҡ4. прил. в знач. сущ. мн. белыешашки, шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрныхаҡтар5. прил.как составная часть некоторых зоологических и ботанических названийаҡбелый билет — аҡ билет (сәләмәтлеге насар булыу сәбәпле, хәрби хеҙмәттән азат ителеү хаҡындағы документ)
белая кость ирон. — аҡһөйәк (юғары ҡатлам кешеһе)
белое мясо — аҡ ит (быҙау йәки тауыҡ, күркә ите)
доводить до белого каления — ҡанға тоҙ һалыу, ҡанды ҡыҙҙырыу, шартлар хәлгә еткереү
принимать белое за чёрное — аҡты ҡара тиеү, аҡты ҡара итеп күреү
-
12 высота
1. жбейеклек2. жюғары3. жхолм, возвышенностьҡалҡыулыҡ, түбә, бейеклек4. жюғарылыҡ5. ж мат.бейеклеккомандная высота (позиция) см. командный; быть ( оказаться) на высоте — юғары талаптарға яуап бирерлек дәрәжәлә булыу
набрать высоту см. набрать; с высоты птичьего полёта см. полёт; с высоты своего величия ирон. — эрелек менән, юғарынан тороп (мөнәсәбәт белдереү)
-
13 совершенство
скамиллыҡ, камил хәл, теүәллек, камил (юғары кимәлдә, тейешле дәрәжәлә) булыу -
14 цвет
IмокраскатөҫII1. мобычно мн.; прост. цветы2. мчего; перен.лучшая часть чего-л.алдынғы (иң яҡшы) вәкилдәр, юғары ҡатлам3. мпериод цветения у растенийсәскә атыу (осоро), сәскәлә (булыу, ултырыу)в (во) цвете лет (сил) — йәш ваҡытта, шәп саҡта, ғүмерҙең сәскә атҡан мәлендә
-
15 абитуриент
мабитуриентюғары уҡыу йортона имтихандар биреп йөрөгән кеше -
16 выше
бейегерәк, юғарыраҡ2. нареч.юғары, өҫкә, юғарыраҡ, өҫкәрәк3. предлог с род. п.вне, сверх чего-л.тыш, юғарыраҡ, өҫтөнөрәк4. предлог с род. п.вверх по течению от какого-л. местаөҫтәрәк, юғарыраҡ, өҫтә, юғарыла5. нареч.юғарыла, бынан алда, өҫтә, юғарыраҡ, өҫтәрәк, бынан элек -
17 знамя
сбайраҡ, әләмподнять знамя чего — байраҡ күтәреү (берәй күтәрелеш башында тороп, көрәш башлау)
стать (встать) под знамя (знамёна) кого-чего — кемдеңдер яғында тороп, көрәшкә әҙер булыу
-
18 мёртвый
1. прил.үле, йәнһеҙ2. прил.о растенияхҡоро, ҡороған3. прил. перен.һүнгән, тоноҡ4. прил. перен.йәнһеҙ, тын5. прил. перен.файҙаһыҙ, ҡулланылмай торған, бушмёртвая вода — үле һыу, терелтә торған һыу (әкиәттәрҙә)
мёртвый капитал: — 1) файҙаһыҙ ятҡан капитал
2) ҡулланылмай торған белем; мёртвая петля: — 1) сиселмәҫлек тоҡан (элмәк)
2) юғары пилотаждың бер фигураһы; мёртвая природа — йәнһеҙ тәбиғәт
мёртвый сезон — торғонлоҡ (сауҙала, сәнәғәттә)
мёртвая хватка: — 1) ысҡындырмаҫлыҡ итеп тешләү
2) эшләмәйенсә ҡалмау, тотҡан ерҙән һындырыу (өҙөп алыу); мёртвый час — көндөҙгө йоҡо сәғәте
быть на мёртвой точке — бер үк хәлдә (үҙгәрешһеҙ, һаман бер урында) булыу
-
19 мировой
I1. прил.ғаләм...ы, йыһан...ы2. прил.донъя...ы, бөтә донъя...ы3. прил.донъя күләмендәге4. прил.донъяға танылған, данлыҡлы5. прил. прост.шәп, бына тигәнмировая скорбь — саманан тыш төшөнкөлөк, пессимизм
II1. прил.татыу, (үҙ-ара) килешеп эшләнгән2. в знач. сущ.; ж; разг. мироваяярашыумировой судья — мировой судья (Рәсәйҙә һәм ҡайһы бер илдәрҙә ваҡ-төйәк эштәрҙе ҡараусы судья)
мировой посредник — яраштырыу аралашсыһы (ХIХ б. Рәсәйҙә крәҫтиәндәр менән алпауыттар араһындағы ергә бәйләнешле бәхәсте ҡараусы)
мировой суд — мировой суд (Рәсәйҙә һәм ҡайһы бер илдәрҙә гражданлыҡ эштәрен ҡараған суд)
-
20 находиться
- 1
- 2